Ally McBeal >

Titre en VO : Pilot
Première diffusion : 08/09/97

Ally McBeal, une jeune avocate de 29 ans, démissionne du poste qu'elle occupe dans un prestigieux cabinet d'avocat de Boston pour cause de harcèlement sexuel. En effet, son collègue Jack Billings, contre lequel elle va porter plainte par la suite, n'arrêtait pas de lui mettre la main aux fesses.
Ally rencontre par hasard un ancien ami de la fac, Richard Fish, qui a ouvert son propre cabinet d'avocat avec son associé, John Cage, surnommé le "biscuit". Il lui propose un travail qu'elle accepte. Mais les ennuis commencent pour Ally lorsqu'elle apprend que son ex-petit ami, Billy Thomas, est aussi son nouveau collègue de travail! Ally se rend compte qu'elle est toujours amoureuse de lui mais, manque de chance pour elle, il est marié à Georgia!

Titre en VO : Compromising Positions
Première diffusion : 15/09/97

Ally et Billy doivent s'occuper d'une affaire ensemble : John Cage, qu'Ally vient de rencontrer, est retrouvé avec une prostituée! L'affaire est vite classée car il s'avère que Billy connaît bien le juge.
Ally doit aussi faire du charme à un client potentiel, Ronald Cheanie, ce qu'elle refuse. En allant aux toilettes, elle voit Cheanie embrasser Frimousse qui est la petie amie de Fish! Elle le dit à ce dernier qui est totalement bouleversé!
Entre temps, John raconte à tout le monde pourquoi il était avec une prostituée, tout le monde l'applaudit sauf Ally! Celle-ci est aussi allée prendre un café avec Cheanie qui, juste avant de partir, lui donne un petit baiser!

Titre en VO : The Kiss
Première diffusion : 22/09/97

Georgia demande à Ally de l'aider pour une affaire concernant une présentatrice de télévision qui a été renvoyée parce qu'elle était trop vieille. Elle lui fait cette demande car l'avocat qui défend la chaîne n'est autre que Jack Billings, celui qui avait harcelé Ally. Le soir même, Ally a un rendez-vous avec Ronald Cheanie. Elle hésite à y aller et Renée, sa meilleure amie, lui propose de se rendre dans le café où elle a rendez-vous. Elle passe finalement une bonne soirée mais Ronald ne l'embrasse pas. Ils commencent alors tous les deux un jeu du style "je t'aime moi non plus": elle ne veut plus lui parler, il décide qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre, elle va lui parler pour essayer de le récupérer ... Finalement, il accepte de la revoir pour un troisième rendez-vous où ils fêtent, avec Billy et Georgia, la victoire des deux avocates au procès qui les opposaient à Jack.

Titre en VO : The affair
Première diffusion : 29/09/97

Ally McBeal apprend la mort de son ancien professeur de Droit. Sa femme demande à Ally de prononcer l'oraison funèbre. Ally était l'étudiante préférée de ce professeur. Ce que sa femme ne sait pas c'est qu'Ally a eu une liaison assez sérieuse avec lui.

Titre en VO : One Hundred Tears Away
Première diffusion : 20/10/97

Ally McBeal s'attaque à une cliente dans un supermarché. Celles-ci se battent pour une boîte de chips apéritif. A la suite de cet incident, Ally doit prouver qu'elle est mentalement apte pour continuer d'être avocate.

Titre en VO : The promise
Première diffusion : 27/10/97

Ally McBeal s'occupe de deux affaires dans la même semaine. La première concerne une femme magistrat accusée de prostitution. La seconde concerne un problème de copyright. A la sortie de la salle du tribunal, l'avocat de la partie adverse, de cette seconde affaire, est pris d'une attaque. Ally McBeal le sauve en pratiquant le bouche à bouche. Celui-ci tombe amoureux d'elle.

Titre en VO : The attitude
Première diffusion : 03/11/97

Ally McBeal doit jongler avec deux affaires de cœur. D'un côté un collègue de Renée Radick, sa colocataire, de l'autre un rabbin. Ally rencontre le premier en allant voir Renée à son bureau, qui est procureur; et elle rencontre le second lors d'une affaire de divorce.

Titre en VO : Drawing the lines
Première diffusion : 10/11/97

Ally et Georgia s'allient dans une affaire matrimoniale. Le contrat de mariage liant Marci Hatfield et son mari est très désavantageux pour celle ci. Il a beau être millionaire, une close stipule qu'en cas de divorce, la limite du dédommagement est de 600.000 dollars.De plus le cabinet Cage & Fish est attaqué pour harcèlement sexuel par Elaine.

Titre en VO : The dirty joke
Première diffusion : 17/11/97

La fille qui distribue le courrier poursuit le cabinet . Ally, considérée comme prude, relève le défi et fait un concours d'histoires de "bon goût" contre Renée Radick.

Titre en VO : Boy of the world
Première diffusion : 01/12/97

Frimousse fait appel à Ally pour représenter un prostitué travesti. Afin de pouvoir chanter une chanson au cours des funérailles d'un oncle décédé, Richard Fish va au tribunal pour défendre les dernières volontés de son oncle.

Titre en VO : Silver Bells
Première diffusion : 15/12/97

Ally représente un homme et deux femmes qui souhaitent régulariser leur situation en contractant un mariage à trois. Frimousse juge l'affaire. Cette affaire accentue ce que vivent Frimousse et Georgia dans leurs relations respectives.

Titre en VO : Cro-Magnon
Première diffusion : 05/01/98

Ally et Renée suivent des cours de sculpture. Un des modèles attire l'attention de celles-ci. Georgia intriguée, tient à les accompagner. Ally sort avec le modèle. Dans le même temps, tout le cabinet se retrouve dans un bar sportif pour assister à un combat de boxe.

Titre en VO : The Blame Game
Première diffusion : 19/01/98

Glenn, le modèle du cours de sculpture, réapparaît. Le cabinet s'occupe de l'affaire du Vol Transatlantique 111, un accident n'ayant laissé aucun survivant.

Titre en VO : Body Language
Première diffusion : 02/02/98

Ally et Renée sont demoiselles d'honneur. La relation Richard et Frimousse survivra-t-elle au plaisir que prend Richard à draguer le procureur général Janet Reno ? Ally représente une femme souhaitant se marier avec un homme emprisonné à vie.

Titre en VO : Once in a lifetime
Première diffusion : 23/02/98

Ally et Billy représentent un peintre célèbre souhaitant épouser une femme 60 ans plus jeune.

Titre en VO : Forbidden Fruits
Première diffusion : 02/03/98

Le cabinet représente un sénateur accusé d'avoir séduit la femme d'un autre. Georgia et Ally se disputent à nouveau à propos de Billy.

Titre en VO : Theme of Life
Première diffusion : 09/03/98

John n'a de cesse de conseiller à Ally d'aller consulter un psychologue. Il lui donne l'adresse de sa psychologue. Faute de réussir autrement, Ally prend rendez-vous.
Georgia et Ally ont peut être trouvé un moyen de régler leurs comptes. Ally rencontre Greg Butters.

Titre en VO : The Playing Field
Première diffusion : 19/03/98

Ally fait connaissance avec Oren Koolie, un enfant prodige de neuf ans, avocat. Ally représente Greg Butters. Une femme attaque son patron, celui ci n'accorderait une promotion qu'aux femmes avec qui il couche. Le cabinet prend l'affaire en main.

Titre en VO : Happy Birthday Baby
Première diffusion : 06/04/98

Ally va bientôt fêter ses 28 ans. Cet évènement ne la rassure pas du tout, au contraire. Greg Butters explique à Ally ses réticences.

Titre en VO : The Inmates
Première diffusion : 27/04/98

Le cabinet se retrouve à plaider pour une affaire de meurtre. Billy aimerait bien plaider l'affaire mais Richard amène l'affaire à un autre cabinet de Boston, Donnell et associés. Collision entre deux univers; d'un côté les "fous" de l'autre les "sérieux".

Titre en VO : Being There
Première diffusion : 04/05/98

Ally défend son amie et colocataire Renée . Celle-ci a fait usage de ses connaissances de kick boxing sur un homme un peu trop aventureux à son goût. Ally découvre un test de grossesse tombé par hasard des mains de Georgia .

Titre en VO : Alone Again
Première diffusion : 11/05/98

Georgia et Richard plaident en faveur d'une femme abandonnée avant son mariage. Elle souhaite attaquer pour dommages physiques et émotionnels. Jennifer Cone juge l'affaire. John affronte une ancienne collègue de sa fac de Droit, pour laquelle il a toujours eu un petit faible.

Titre en VO : These are the days
Première diffusion : 18/05/98

Bobby Donnell fait appel à Ally pour l'aider dans une affaire étrange. Un homme souhaite offrir son cœur à son patron mourrant pour ne pas qu'il laisse deux orphelins et une femme derrière lui en remerciement du passé.