Ally McBeal >

Titre en VO: Car wash
Première diffusion: 25/10/99

Ally arrive à son bureau et raconte à John ce qui lui est arrivé pendant son week-end : sans même engager la conversation, elle a eu le coup de foudre avec un homme dans un lavauto, et a fait l'amour avec lui. Plus tard, Fish assigne à un dossier dans lequel la fille d'un gros client, Risa, tente de
sauver son mariage : le prêtre refuse de célébrer le mariage, prévu deux jours plus tard, parce qu'il a surpris Risa en train de faire l'amour avec un homme autre.

Titre en VO: Buried pleasures
Première diffusion: 01/11/99

Richard explique a Ally que leur cabinet va défendre un employeur et une employée : Alice Gaylor est attaquée pour harcèlement sexuel par d'autres femmes de son entreprise qui la trouvent trop sexy et aguicheuse. C'est Billy qui défend le patron et Renee qui se charge d'Alice. Ling vient voir Ally dans son bureau, lui demande si elle a déjà embrassé une femme et lui propose d'essayer.

Titre en VO: Seeing green
Première diffusion: 08/11/99

Ally hallucine : elle voit Green partout, et a l'impression qu'il hante sa vie. Elle décide alors d'aller voir sa thérapeute, le Dr Shirley Flott, la remplaçante de Tracy, pour discuter de ces visions. Mais Shirley n'a pas la patience de Tracy et prescrit à Ally du prozac pour mettre un terme à ses hallucinations. Ally est indécise.

Titre en VO: Heat wave
Première diffusion:15/11/99

Risa Helms, la jeune femme dont l'ex-fiancé avait couché avec Ally, annonce au cabinet qu'elle attaque Ally en justice. Selon elle, Ally a détruit son mariage et l'a placée dans une grande détresse émotionnelle. Peu de temps après, Billy présente à ses collègues sa nouvelle assistante, Sandy Hingle, une superbe jeune femme de vingt ans. Georgia, livide, exige que Billy la licencie sur-le-champ. Billy refuse. De son côté, Ling fait une confession à Fish, qui voudrait revenir auprès de Frimousse.

Titre en VO: Troubled water
Première diffusion:22/11/99

Billy agit de plus en plus bizarrement, provoquant la colère de Georgia, et la conduisant à retrouver George, son bel inconnu d'une cinquantaine d'années, dans un bar. Au moment de se séparer, le couple s'embrasse. La veille de Thanksgiving, Georgia ne sait toujours pas où elle va passer les fêtes. Ally,
qui a invité chez elle ses parents et ses collègues de travail pour la soirée, lui propose de venir.

Titre en VO: Changes
Première diffusion:29/11/99

Billy et John représentent Robin Jones, une jeune femme sexy, auparavant rédacteur en chef du Boston Magazine, qui accuse ses anciens employés d'harcèlement sexuel. . Elle accuse ses anciens employés d'avoir dit qu'ils ne voulaient pas travailler pour une " sirène sexuelle ". Richard et Ling décident de mettre un terme à leur relation et Georgia annonce à Fish qu'elle veut quitter le cabinet pour aller travailler avec Renee.

Titre en VO: Saving santa
Première diffusion:13/12/99

Georgia amène au nouveau cabinet d'avocats, créé par Renee, son premier client . Mais, dans cette affaire, Renee et Georgia devront se battre contre Cage et Fish. Georgia défend Newman's, un grand magasin, contre Steve Mallory, qui a été " père Noël " chez Newman's pendant dix-sept ans. Cage représente Mallory, qui proclame avoir été renvoyé parce que Newman's veut engager un père Noël plus mince. Pendant ce temps, Ally est hantée par des visions d'ellemême, enfant. Elle tente d'instaurer une discussion entre Billy
et Georgia, afin qu'ils se réconcilient, ce que semble vouloir Billy. Mais Georgia n'est pas prête à passer l'éponge.

Titre en VO: Blue christmas
Première diffusion:20/12/99

Un soir, alors qu'Ally et Elaine rentrent à pied, Elaine trouve un bébé abandonné dans la rue : il a été déposé dans une crèche de Noël. Quand Ally entre dans son bureau le lendemain matin, elle découvre Elaine avec le bébé dans ses bras.Ally et John acceptent de l'aider à obtenir la garde du bébé. Billy essaie toujours de se réconcilier avec Georgia. Ally, elle, se prépare à chanter le soir de Noël au bar.

Titre en VO: Out in the cold
Première diffusion:10/01/2000

Tandis qu'Ally se lie d'amitié avec Louis, un sans-abri qui voit incroyablement clair en elle et qui a lui aussi a des hallucinations, Ling est interpellée par la police et incarcérée pour avoir offert les services de ses " escort-girls " à des
mineurs. Fish et Cage, qui assurent sa défense, demandent conseil à Renée.

Titre en VO: Just friends
Première diffusion:17/01/2000

Après une longue journée de travail, Ally se dirige vers l'ascenseur et découvre que John Cage est encore lui aussi au bureau à cette heure tardive. John se demande à haute voix comment ils peuvent être face à face et ne pas se rendre compte qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Lorsque les portes de
l'ascenseur s'ouvrent, le couple s'enlace. Soudain, Ally se réveille dans son lit... ce n'était qu'un rêve! Mais le lendemain, Ally est persuadée que Cage est l'homme de sa vie. Billy, lui, s'entoure où qu'il aille de très belles jeunes femmes pour conforter son ego, ce qui énerve tout le monde. Quant à Elaine, elle a rendez-vous avec un homme qu'elle ne connaît pas.

Titre en VO: Over the rainbow
Première diffusion:07/02/2000

Au bureau, Ally dit à Billy qu'il n'est plus l'homme qu'elle connaît. Peu de temps après, un bel inconnu sort de l'ascenseur avec une assignation en main. Après avoir lu le document, Billy se rend compte que Georgia poursuit le cabinet, qu'elle accuse d'avoir brisé son mariage. Ally demande à Ling d'occuper Fallow pour qu'elle puisse discuter avec Georgia.

Titre en VO: In search of pygmies
Première diffusion:14/02/2000

En attendant au feu, Ally remarque un inconnu au volant d'une voiture à côté de la sienne. Elle lui sourit et il lui rend son sourire. Après avoir perdu temporairement de vue ce thomme, Ally se retrouve derrière lui et, en ce jour de Saint Valentin, elle emboutit intentionnellement sa voiture. L'inconnu, dont le nom est Dennis Martin, sort de la voiture très en colère contre Ally. Un peu plus tard, Dennis se rend au bureau d'Ally pour s'excuser de son comportement.

Titre en VO: Pursuit of loneliness
Première diffusion:21/02/2000

Ally est dans un café et commande un expresso. Hammond Dearing, un garçon de café qui essaie de divorcer de sa femme qu'il croit homosexuelle, tombe sous le charme d'Ally. Il l'invite à dîner et lui baise la main, mais Ally repousse ses avances en lui renversant l'expresso sur la tête. Un peu plus
tard, Ally raconte son histoire à Nelle. Elle trouve qu'il n'y a rien de pire que de refuser une invitation sous prétexte qu'elle vient des "petites gens".John Cage demande alors à Nelle si elle serait sortie avec lui s'il avait été concierge. Nelle doit alors mentir et lui répondre que oui. Ally retourne voir Hammond qui lui apprend qu'il est le propriétaire de ce café ainsi que de trois autres. Ally change d'abord le jugement qu'elle portait puis lui renverse son moka sur la tête avant de partir...

Titre en VO: The oddball parade
Première diffusion:28/02/2000

Ally McBeal et Elaine s'inscrivent au concours permettant de faire partie, pour une soirée, des chœurs de Tina Turner.
John et Richard représentent un groupe de personnes handicapés renvoyés de leur précédent emploi.

Titre en VO: Prime suspect
Première diffusion:20/03/2000

Un des handicapés est accusé d'assassinat. Le groupe le soutien et vient voir John Cage pour le représenter.
Billy hallucine; le travesti lui apparaît comme une vraie femme, il entend de la musique... Il décide d'aller voir un médecin.

Titre en VO: Boy next door
Première diffusion:27/03/2000

Billy annonce à Ally qu'il est atteint d'une tumeur au cerveau. Pourtant il souhaite ne pas arrêter son travail pour autant. Ally est très inquiète ainsi que Sandy et Georgia.
Alors que John est coincé dans l'ascenseur, Nelle en profite pour lui annoncer que leur relation est terminée.

Titre en VO: I will survive
Première diffusion:17/04/2000

Le cabinet a embauché un nouveau venu, Mark. Celui-ci est réputé pour les affaires de meurtres.

Titre en VO: Turning thirty
Première diffusion:01/05/2000

Ca y est Ally a 30 ans. Elle le prend plutôt mal et décide d'aller voir un chirurgien en esthétique.De plus Ally et Mark travaillent sur la même affaire.

Titre en VO: Do you wanna dance?
Première diffusion:08/05/2000

Renee prend Ally sur le fait. Elle vient de faire l'amour par internet à un inconnu.
Nelle demande à devenir associée du cabinet.

Titre en VO: Hope and glory
Première diffusion:15/05/2000

Nelle quitte le cabinet et tente de récupérer les dossiers des clients qu'elle a amené. Pour cela elle utilise l'aide d'Elaine.
Brian Selig et Ally ont rendez-vous au bar. Ils s'embrassent tendrement sous les yeux de John Cage et Richard Fish, qui en restent bouche bée.

Titre en VO: Ally McBeal:The musical, almost
Première diffusion: 22/05/2000

Ally, très nerveuse, présente Brian Selig à ses parents.
John, qui vient d'avoir trente-six ans, rend visite à son thérapeute, Stanley Kupcheck.