Ally McBeal >

Titre en VO: Friends and Lovers
Première diffusion: 29/10/01

Après avoir fait la connaissance d'un jeune femme dans la rue, Jenny Shaw, Ally décide de l'engager au cabinet. Ally se retrouve en cette jeune avocate qui vient de perdre son travail et son fiancé.
Maheureusement Richard a déjà engagé un avocat, Glenn Foy, qui n'est autre que l'ex petit ami de Jenny, dont le charme ne laisse pas Ally indifférente.

Titre en VO: Judge Ling
Première diffusion: 05/11/01

Ling se voit offrir un poste de juge et se révèle être impitoyable avec les plaingnants.
Jenny insiste pour qu'Ally sorte avec Glenn mais celle ci prétend ne rien ressentir pour lui. Les choses se compliquent lorsqu'ils sont amenés tous les trois à plaider dans une affaire qui implique une société de télémarketing.

Titre en VO: Neutral Corners
Première diffusion: 12/11/01

Côté professionnel, Ally tente une action de la dernière chance dans l'affaire qu'elle plaide, après avoir fait un rêve qu'elle croit prémonitoire.
Côté coeur, elle résiste toujours à l'attraction qu'elle éprouve pour Glenn

Titre en VO: Fear of flirting
Première diffusion: 19/11/01

Jenny tombe sous le charme de l'un de ses clients, Raymond, accusé de harcèlement sexuel.
Depuis que John a avoué son amour à Ally et que celle-ci l'ait gentiment repoussé, John est introuvable.
Ally décide de prendre quelques jours de congés afin de faire le point sur ses sentiments pour Glenn.

Titre en VO: I want love
Première diffusion: 26/11/01

La mère de Jenny demande au cabinet Cage & Fish de la représenter. Ell a été licenciée pour avoir fréquenter un homme plus jeune qu'elle.
Tous les hommes du cabinet tombent alors sous le charme de la mère de Jenny.

Titre en VO: Lost and Found
Première diffusion: 03/12/01

John est enfin de retour au cabinet et agit comme si de rien n'était.
Glenn et Ally se retrouvent embarquer dans un double rendez vous avec Raymond et Jenny, pour fêter l'anniversaire de cette dernière.
Lorsque Glenn chante une chanson pour Jenny, Ally se rend compte qu'il est toujours amoureux d'elle et elle va alors essayer de les remettre ensemble.

Titre en VO: Nine One One
Première diffusion: 10/12/01

Alors que John est révolté de constater que certaines villes annulent les festivités de Noël pour faire des économies, Ally rencontre par hasard le père de Malcolm Wyatt, son cavalier du bal de fin d'année.
Ne croyant plus en Dieu depuis la mort de sa femme, l'Eglise menace de le suspendre, considérant qu'il n'est plus apte à officier.

Titre en VO: Playing with Matches
Première diffusion: 07/01/02

John s'occupe dun procès impliquant une agence matrimoniale. Sa cliente n'est autre que Kimy Bishop, déclarée immariable.

Titre en VO: Blowin' in the Wind
Première diffusion: 14/01/02


Ally tombe par hasard devant une maison à vendre. Elle tombe immédiatement sous le charme et décide l'acheter.
Malheureusement elle va devoir effectuer de nombreuses réparations. Elle engage alors Victor pour l'aider.

Titre en VO: One Hundred Tears
Première diffusion: 21/01/2002


Ally défend un homme qui s'introduit régulièrement dans la maison où il a grandi pour sauter par la fenêtre de sa chambre et ainsi prouver qu'il sait voler.
Pendant ce temps, John, Nelle, Elaine et Coretta s'inscrivent à un service de rencontres.

Titre en VO: A Kick in the Head
Première diffusion: 04/02/2002

Ally est chez elle lorsqu'une enfant sonne à la porte et prétend être sa fille. Ally est sous le choc, mais après enquête, le doute n'est plus permis, Maddie est bien sa fille. La petite est le fruit d'un don d'ovocyte qu'Ally a fait des années auparavant pour un usage expérimental
Après s'être remise de la nouvelle et avoir discuté de la situation avec sa tante qui est sa tutrice légale, Ally accepte de l'accueillir chez elle.

Titre en VO: The New Day
Première diffusion: 11/02/2002

John Cage décide de quitter le cabinet mais il reviendra pour les affaires importantes.
Richard demande alors à Ally de devenir associé. En se plongeant dans les livres de compte, Ally apprend que le cabinet perd de l'argent et qu'elle peut faire des restrictions budgétaires.

Titre en VO: Woman
Première diffusion: 18/02/2002

Ally annonce à tout le monde qu'elle est aujourd' hui associée au cabinet, elle en profite également pour faire part des restrictions budgétaires.
De son côté Ling a décidé d'être plus aimable avec les autres et décide d'aider Nelle qui a peur de chanter au bar.

Titre en VO: Homecoming
Première diffusion: 25/02/2002

Suite à des cauchemards dans lesquels Ally voit les vrais parents de Maddie venir la récupèrer, elle décide de faire un test pour prouver qu'elle est bien la mère de Maddie. Mais cette dernière le prend mal et s'enfuit à New York retrouver sa tante.

Titre en VO: Heart and Soul
Première diffusion: 04/03/2002


Serena Feldman, une adolescente qui présente une malformation du coeur n'a plus que six semaines à vivre si elle n'est pas greffée. Elle demande au cabinet de la représenter et d'adresser au juge une petition pour que son père, emprisonné pour meurtre et donneur potentiel puisse la sauver.

Titre en VO: Love is All Around (1/2)
Première diffusion: 15/04/2002

John se retrouve face à une redoutable avocate, Liza Bump dans une affaire impliquant une femme licenciée pour n'avoir pas participer à un séminaire sur la féminité.
Ally conseille à Claire qui va se marier à un homme qu'elle ne connaît que depius trois mois d'établir un contrat prénuptial.
Elle rencontre également un avocat qui vient se présenter pour un poste au sein du cabinet.

Titre en VO: Love is All Around (2/2)
Première diffusion: 15/04/2002

Lorsqu'Ally et Victor reviennent de leur rendez vous, ils découvrent la baby sitter de Maddie inanimée.
Le lendemain, l'avocat qu'Ally a refusé d'engager revient à la charge en lui demandant de sortir avec lui.
L'affaire qui oppose John à Liza Bump continue. Quant à Claire, son futur mari ,n'accepte pas l'idée d'un contrat de mariage.

Titre en VO: Tom Dooley
Première diffusion: 22/04/2002

John décide d'engager Liza Bump en tant que toute nouvelle associée et lui offre même son bureau. Pour sa première affaire, Liza représente Nicole Naples qui a été accusée de bigamie. Le cas se complique rapidement lorsque Tally Cupp intervient en tant que témoin dans le procès.

Titre en VO: Another One Bites the Dust
Première diffusion: 29/04/2002

Après un voyage désastreux aux Bermudes, Ally et Victor se rendent compte qu'ils n'ont rien en commun à part Maddie.
Victor, attaqué par son ancienne petite amie, demande de l'aide au cabinet d'Ally.
Richard est tombé sous le charme de Liza, mais n'ose pas l'aborder.

Titre en VO: What I'll Never do for Love
Première diffusion: 29/04/2002

Liza se rapproche un peu plus de Richard, lorsque celui ci se retrouve au coeur de problèmes familiaux.
Elaine passe une audition pour une comédie musicale, elle est en bonne possition pour obtenir le rôle principal féminin.

Titre en VO: All of Me
Première diffusion: 13/05/2002

Helene, une femme qui souffre d'un dédoublement de personnalité demande au cabinet de la défendre. Elle est à la fois Hélène et Helena. La première est une femme douce qui aime son mari, la deuxième, dominante veut à tout prix obtenir le divorce.
Son mari veut alors avoir autorité sur elle pour pouvoir lui donner des pillules qui inhiberaient la personnalité minoritaire.
Le cabinet defend à la fois le mari et la femme. Ally et John sont du côté du mari et Richard et Liza défendent Helena, la deuxième personnalité d'Helene.

Titre en VO: Bygones is Bygones
Première diffusion: 20/05/2002

Ce dernier épisode annonce le mariage de Richard et Liza et le départ d'Ally.
Maddie souffre d'être séparée de ses amies et pour son bien être Ally décide de partir vivre à New York.