Ally McBeal >

Noël arrive, Ally décore le sapin et manque de tomber en essayant de mettre l'étoile. Renée la rattrappe de justesse. Elles finissent pas se demander pour quoi elles sont toujours seules. Renée lui avoue alors que John Cage lui plaît beaucoup.

L'oncle de Richard meurt et Richard doit faire son éloge funèbre, il représentait pour lui bien plus qu'un père. Richard veut mentionner dans son éloge, l'aversion de son oncle pour les nains, depuis qu'il avait été mordu à l'âge de 6 ans par un nain mais le prêtre refuse. Richard a alors recours à la justice.

Frimousse donne à Ally une affaire criminelle : un jeune travesti, Stéphanie/Steven Grant a été arrêté pour prostitution pour la troisième fois. Il risque la prison et Ally lui propose de plaider l'aliénation mentale. Ally demande alors conseil à John qui la rassure en lui disant que plaider la folie est une bonne idée. Mais il faudrait que Stéphanie/Steven voit un psychologue. Suite au rapport du psychologue, Frimousse lui accorde la liberté conditionnelle pour 1 an à condition qu'il travaille chez Cage & Fisch.

Richard obtient le droit de parler de la haine de son oncle envers les nains à l'église. John est très troublé par cette histoire et demande à Ally si elle le trouve petit et si elle pourrait sortir avec lui. Elle lui répond que s'il n'était pas son patron elle pourrait dire oui.
Lors des funérailles, Richard ne mentionne pas les nains mais la chorale chante "Je déteste les nains".

Stéphanie commence son travail au bureau. Ally et elle se sont déjà liées d'amitié. Ally propose à John de dîner un soir avec elle et l'embrasse sous le gui.
Le soir même, elle relate à Renée ce qu'il s'est passé avec John, lorsqu'un coup de téléphone lui annonce une mauvaise nouvelle. Stéphanie a été assassinée alors qu'elle racolait, l'homme est devenu fou de rage en découvrant qu'il n'était pas une vraie femme.